Françoise Hardy - Comment te dire adieu

Compositeur: Arnold Goland Paroliers: Serge Gainsbourg Date de sortie: 1968 “Comment te dire adieu“ est une adaptation d’une chanson américaine “It Hurts to Say Goodbye“, écrite par Arnold Goland et Jack Gold. Mais c’est une version orchestrale enregistrée en 1967 par son compositeur Arnold Goland qui donne envie à Françoise Hardy de l’adapter en français. Son manager de l’époque se charge alors de contacter Serge Gainsbourg qui accepte et écrit un texte tout en “ex“ sur cet instrumental au rythme syncopé. La chanson est sortie en France à la fin de l’année 1968.