[VOCALOID на русском] Hyakkisai (Cover by Sati Akura)

✿ СЛУШАТЬ КАВЕР: ◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦ Оригинал: ◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦ Песня: Kanaria - Hyakkisai // 百鬼祭 ◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦ Вокал: Sati Akura Русский текст: Nagisa Akiha ( ) Аранжировка: Joshua Moore G. ( ) Сведение: Gradis ( ) Иллюстрация: HAYAMARAIMU ( ) Монтаж видео: Sati Akura ◦ Эксклюзивный контент: 🌸 Большое спасибо Фёдору, ZeratuLx, Эмирису Тиорену, Олегу Сафину, Владиславу, Takeo, best39, meminik, tikino_wrynn, Skerals, Григорий Колесникову, Mixonix, EgorYao 31, PetyaV7, Grim Man, Михаилу Чистому, cristi md, VeliarsW, Ari Siva, Qwadrator, Eternity, ENDOS, Глебу Исаеву, Андрею Гав, ZeratuLx, meminik, Владиславу Кошкину и EvilWas за финансовую поддержку на моём Boosty! 🌸 ◦ Над интро работали: Анимация - Epistafy (​) Музыка - Dima Lancaster () ◦ Музыка в конце видео: ◦ Иллюстрация в конце видео: Реквизиты для желающих поддержать канал: VK Donut - Boosty - Telegram: VK: Twitch: ✜ ТЕКСТ ✜ Давай покинем территорию храма. Пускай моей любви на деле не разделял, Я даже после тщетных криков всегда ждала. Прекрасно грезить, без сомнения, днями, Но ты излишней осторожностью всё сломал, И из-за этого тебя без конца ждала. Ах, давай на сей раз дам этому шанс. Я – лишь призрак, что старается зря опять. Друг с другом дерясь и ранясь сейчас, Демоны вопят. Что же теряем? Голос повысь. Только в божью силу впредь верим мы. Эй! Что же теряем? Голос повысь. Поскорее щит свой подними. Эй! Простить вовеки невозможно тебя мне За то, что в летний зной толкнуть решил под обвал, И из-за этого я слёзы всегда лила. Ах, давай на сей раз дам этому шанс. Я – лишь призрак, что по глупости смерть постиг. Вцепившись и в грудь, и в грёзы сейчас, Растерзаю их. Что же теряем? Голос повысь. Только в божью силу впредь верим мы. Эй! Что же теряем? Голос повысь. Поскорее щит свой подними. Эй! Что же теряем? Голос повысь. Только в божью силу впредь верим мы. Эй! Что же теряем? Голос повысь. Поскорее щит свой подними. Эй! Что же теряем? Голос повысь. Только в божью силу впредь верим мы. Эй! Что же теряем? Голос повысь. Поскорее щит свой подними. Эй! 🌸🌸🌸 Eсли вам интересен сюжет песни, дорогая Nagisa Akiha - автор русского текста - провела небольшое расследование и построила свою личную теорию (далее цитата): “Текст песни отсылается на “Ночной парад сотни демонов“. Согласно фольклору, они и ёкаи собираются, чтобы провести марш по ночным улицам Японии в жаркие летние дни. Героиней песни является является девушка, умершая во время оползня. Любимый толкнул её с дороги, чтобы спасти самого себя, тем самым показав своё истинное лицо. В итоге героиня стала призраком (юрэй) и сетует на свою глупость, при этом не прекращая ждать возлюбленного. Такие призраки обычно появляются из-за незаконченных дел или из-за того, что они умерли с сожалениями. Как пример юрэй, можно привести Садако из Звонка.“