УИЛЬЯМ ШЕКСПИР СОНЕТ 116 “ МЕШАТЬ СОЕДИНЕНЬЮ ДВУХ СЕРДЕЦ..“
Sonnet 116 by William Shakespeare / the sonnet reads : Dmitriy Cherenisin
The video sequence is presented by Taryn Elliott:
Special thanks to all the authors of the video.
Телеграм канал СтихиЯ Души:
Перевод: С.Я. Маршака
Мешать соединенью двух сердец
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и тлена.
Любовь – над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане.
Любовь – звезда, которою моряк
Определяет место в океане.
Любовь – не кукла жалкая в руках
У времени, стирающего розы
На пламенных устах и на щеках,
И не страшны ей времени угрозы.
А если я не прав и лжет мой стих,
То нет любви – и нет стихов моих!
Sonnet 116 by William Shakespeare
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments; love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove.
O no, it is an ever-fixd mark
3 views
3460
1142
5 months ago 00:07:24 1
Уильям Шекспир | Литература 8 класс #45 | Инфоурок
5 months ago 00:00:52 1
Роза Уильям Шекспир
5 months ago 03:01:57 1
Уильям Шекспир - Ромео и Джульетта (Читает Родион Приходько) - Аудиокнига
5 months ago 01:46:05 1
Ромео и Джульетта / Romeo & Juliet (2013) / Самая знаменитая история любви оживает на экранах
5 months ago 02:52:14 1
Уильям Шекспир - Король Лир - Аудиокнига, аудиоспектакль
5 months ago 00:52:00 1
Живой Шекспир. Документальный фильм Клауса Брэденброка 2013
5 months ago 00:01:59 1
Люблю, но реже говорю об этом / Сонет 102 (песня на стихотворение У. Шекспира в переводе С. Маршака)
5 months ago 01:25:19 1
Двенадцатая ночь
5 months ago 02:31:50 1
Ромео и Джульетта. Уильям Шекспир. Постановка Анатолия Эфроса (1982)
5 months ago 00:04:07 1
Топ 10 Фактов Уильям #Шекспир
5 months ago 00:44:40 1
Таня Акчин | Коучинг. Виртуозное искусство задавать вопросы и этика коуча
5 months ago 00:08:57 1
Марк ТВЕН биография | Mark Twain | Сэмюэл Ленгхорн Клеменс
5 months ago 00:07:25 1
Денис ФОНВИЗИН краткая биография | Интересные факты из жизни
5 months ago 02:20:21 1
РЭЙ БРЭДБЕРИ. 451 градус по Фаренгейту. Аудиокнига 1 часть
5 months ago 00:01:16 19
ГАМЛЕТ - Уильям Шекспир
5 months ago 01:08:15 1
Кто такой Шекспир ? Ростовщик Шакспир из Стратфорда или Бэкон и 5-й граф Ратленд написали Гамлет ?
6 months ago 00:01:21 1
Уильям Шекспир. Сонет 66. Современный перевод
6 months ago 01:06:37 1
Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта. Радиоверсия спектакля Московского театра драмы
6 months ago 03:30:26 1
Никита Дорофеев | Код Чеширского | онлайн
6 months ago 00:08:17 1
ПОЭЗИЯ – М Горький – Песня о Соколе – НЕФЕДОВфильм
6 months ago 00:01:09 1
Простые истории. Британский поэт Уильям Шекспир
6 months ago 02:19:47 1
Шекспир. Ричард III. Театр им. Евг. Вахтангова (1982)
6 months ago 01:45:00 2
Дмитрий Певцов. Песни, которые я люблю. Прямая трансляция из Кафедрального собора.