Производство: Кино-студия «Союзмультфильм»
Режиссёр: Иван Иванов-Вано, Александра Снежко-Блоцкая
Сценарий: Иван Иванов-Вано, Александра Снежко-Блоцкая
Оператор: Николай Воинов
Композитор: Юрий Никольский
Художники-мультипликаторы: Владимир Арбеков, Александр Беляков,
Ламис Бредис, Дмитрий Белов, Борис Бутаков, Владимир Данилевич,
Константин Малышев, Фаина Епифанова, Кирилл Малянтович,
Лев Попов, Борис Степанцев, Фёдор Хитрук, Татьяна Фёдорова,
Татьяна Таранович
Роли озвучивали:
Мария Бабанова — речка
Фаина Шевченко — печка
Галина Новожилова — Маша
Леонид Пирогов — отец Маши и Вани
И. Винокур — подружки Маши/яблоня
Михаил Холодов — Ваня
Александра Денисова — мать Маши и Вани
Георгий Милляр — ёжик
Вера Орлова — Баба-Яга