Привет, друзья!
.
По-русски мы говорим: “Я собираюсь (мне предстоит) пойти в магазин“, или “Я собираюсь (мне предстоит) пойти на море“, или “Я собираюсь (мне предстоит) сделать то-то“.
.
✅А в греческом языке есть такое выражение - “Πρόκειται να...“ [прОкитэ на...], означающее что вы собираетесь/вам предстоит сделать что-то, или что-то должно произойти:
.
✔Πρόκειται να πάω στη θάλασσα [прОкитэ на пАо сти θАλаса] - Я собираюсь (мне предстоит) пойти на море, или
✔Πρόκειται να κάνω τα μαθήματά μου [прОкитэ на кАно та маθИматА му] - Я собираюсь (мне предстоит) сделать свои уроки, или
✔Πρόκειται να κοιμηθώ [прОкитэ на кимиθО] - Я собираюсь пойти спать.
.
Например:
- Я собираюсь (мне предстоит) пойти в магазин. Тебе что-нибудь надо? - Πρόκειται να πάω στο κατάστημα. Χρειάζεσαι κάτι; [прОкитэ на пАо сто катАстима. хриАзэсэ кАти?]
- Ναι, πρόκειται να κάνω μια σαλάτα και θέλω ντομάτες [нЭ, прОкитэ на кАно мьа саλАта кэ θЭλо домАтэс] - Да, я собираюсь (мне предстоит) сделать салат, и я хочу помидоры.
.
А здесь между тем
2 views
1278
358
3 months ago 00:02:21 1
Одиночество в сети. Бомж. Попытка самоубийства
3 months ago 03:45:28 1
Обыкновенная денацификация. Документальный фильм
3 months ago 00:03:01 1
Красивый романс под гитару «Васильки» Исполняет: Наталья Влади
3 months ago 00:03:27 1
Гиацинт
3 months ago 01:16:02 1
“Болеет один человек, а болеет вся семья...“ Личный опыт. Деменция. Альцгеймер
3 months ago 00:10:26 1
ВЕСЬ ЗАЛ В СЛЕЗАХ СЛУШАЛ ЕЕ ПЕСНЮ...МАРИНА АЙДАЕВА 2020г.
3 months ago 00:05:20 1
Волшебная практика 💫 ЧЕКОВАЯ КНИЖКА #neuro_magicfamily Исполнение материальных желаний ⬇️в описании
3 months ago 00:46:51 1
ЧТОБ Я ТАКОГО НЕ СЛЫШАЛ! Гончаров VS Богатырев: ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР / Лучшие ТЯЖИ РОССИИ | ХукВам
3 months ago 00:55:25 1
Будущая сватья подставила меня, оставив без денег в дорогом ресторане. Официант собирался вызывать
3 months ago 01:33:20 1
Своя игра по Разной тематике #1 (Турнирная игра)
3 months ago 00:14:13 1
КАК СО СТАРШИМИ РАЗГОВАРИВАЕШЬ!? Гончаров VS Богатырев: ЖАРКАЯ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ ПЕРЕД БОЕМ НА ACA
3 months ago 00:02:55 1
Ты разлюбишь меня однажды – Евгений Тутушкин, музыка – Сергей Гладких
3 months ago 00:01:58 10
ВСЕ РИФМЫ КУПЛИНОВА С ГУСЕМ (СМЕШНАЯ НАРЕЗКА)
3 months ago 00:03:02 1
Предзаказ бумажной версии НАД УРОВНЕМ МОРЯ #катастрофа #постапокалипсис #выживание #драма
3 months ago 00:02:27 1
Предзаказ бумажной версии сборника ЛЮДИ-НЕЛЮДИ (Том I) #постапокалипсис #антиутопия #мистика
3 months ago 01:00:05 1
Божье Слово об исцелени и благословении перед сном — это хорошее завершение дня | Водопад | Relaxing
3 months ago 01:00:02 1
Не можешь уснуть? Слушай Псалмы | Господь — свет мой и спасение моё: кого мне бояться? | Relaxing
3 months ago 00:09:05 1
Picos de Europa - Cordiñanes - Vega Asotin - Collado Jermoso - Fuente de
3 months ago 00:34:32 1
“настоящий полковник“ в Сочи в СК ул.Парковая 15
3 months ago 00:40:43 1
Эффект Антигравитации. Технология НЛО. Гравитоплан - летающая платформа Гребенникова. Мой мир 1996г
3 months ago 03:04:30 1
Не можешь уснуть? Слушай Божье Слово перед сном | Водопад | Легкая фоновая музыка | Relaxing
3 months ago 00:21:22 1
Необычные окаменелости, шикарная женщина, и кто придумал сексобр
3 months ago 00:02:15 1
Как же меня достали эти поездки! #традиционныйбизнес #корейскаякосметика #помощьвпостроениикоманды
3 months ago 00:00:00 1
🎮🔥ИГРАЮ в GTA SAMP на ARIZONA RP АРИЗОНА РП и РОДИНА РП СТРИМ #shorts