ROSA DE HIROSHIMA (letra e vídeo) com NEY MATOGROSSO, vídeo MOACIR SILVEIRA
Em 69º. Lugar entre AS 100 MAIORES CANÇÕES BRASILEIRAS DE TODOS OS TEMPOS: “Rosa de Hiroshima”, aqui na interpretação de Ney Matogrosso.
Veja abaixo uma tradução para o inglês do poema original “Rosa de Hiroshima”, de Vinícius de Moraes, musicado por Gerson Conrad na canção de mesmo nome e interpretada pela banda “Secos & Molhados”. Fala sobre a explosão atômica de Hiroshima. O poema alude aos bombardeios das cidades de Hiroshima e de Nagasaki, no Japão, durante a Segunda Grande Guerra, que no próximo dia 24/08/2014 completar-se-á 63 anos de seu lançamento.
A música foi lançada em 1973, no disco de estreia do grupo. Ela traduz um grito pacifista e antinuclear, durante a ditadura militar do Brasil, tendo sido apresentada em show ao vivo no Maracanãzinho em meados de 1974.
Ela foi incluída entre As 100 Maiores Músicas Brasileiras de todos os tempos.
ROSA DE HIROSHIMA
De: Gerson Conrad e Vinicius de Moraes
Pensem nas crianças
Mudas telepáticas
Pensem nas meninas
Cegas inexatas
Pensem nas mulheres
Rotas alteradas
Pensem nas feridas
Como rosas cálidas
Mas, oh, não se esqueçam
Da rosa da rosa
Da rosa de Hiroshima
A rosa hereditária
A rosa radioativa
Estúpida e inválida
A rosa com cirrose
A anti-rosa atômica
Sem cor sem perfume
Sem rosa, sem nada
Confira a letra em inglês:
(See a translation of the letter into English):
The Rose of Hiroshima
By: Vinicius de Moraes
Think about the children
Dumb and telepathic
Think of little girls
Blind and inexact
Think about the women
Broken bruised and altered
Think about the wounds
Like a burning rose
But do not forget
The rose of Hiroshima
The rose hereditary
The radioactive rose
So stupid and disabled
The rose with a cirrhosis
The anti-rose atomic
Without perfume or color
Without a rose with nothing.
1 view
9
6
6 months ago 00:04:23 1
Candy Dulfer & David A. Stewart - Lily Was Here
6 months ago 00:02:58 1
ODDKO - Disobey the Digital Gods (Rmx) [4K Music Video]
6 months ago 00:12:11 1
Торт СНИКЕРС ☆ Это БОМБА!!!!
6 months ago 00:34:16 1
FLOR DE LOTO PORTA VELAS, TEJIDO A CROCHET🪷🪷🪷
6 months ago 00:20:33 1
SOMBRERO PARA BEBE TEJIDO A CROCHET O GANCHILLO - PASO A PASO - TEJIDO FACIL
6 months ago 00:06:15 1
Governo anuncia MP para importar 1 milhão de toneladas de arroz | Juliana Rosa
6 months ago 00:16:43 1
NAPO | *Award-Winning* Animated Short Film
6 months ago 00:01:56 2
Wellerman (acapella) VoicePlay ft. Anthony Gargiula
6 months ago 00:41:36 1
Lecturas Enero-Marzo 2024
6 months ago 02:34:26 1
Andante Galante
6 months ago 01:02:29 1
1 HOUR BRAZILIAN PHONK FROM TIK TOK 🔥I BEST BRAZILIAN FUNK MIX 😈I Бразильский фонк 2024
6 months ago 00:04:20 1
Ideas para reciclar botellas de PLÁSTICO | Como se hace una Hucha de cerdito MUY FÁCIL para niños
6 months ago 00:13:06 1
Вышивка Гладью | Как Вышить Бутоны для Розы | Рисование и Вышивка
6 months ago 00:48:36 1
TÊNIS VITÓRIA
6 months ago 00:58:20 1
TENIS ALL STAR VELCRO
6 months ago 00:29:29 1
Saia em crochê infantil Nildona para 4 e 5 anos
6 months ago 01:03:50 1
shorts infantil em crochê Patrícia tamanho de 1 a 3 anos
6 months ago 00:10:03 1
Мучнистая роса на розах. Мои секреты борьбы с этой болезнью.
6 months ago 00:20:07 1
DIY-MINI ROSA DE ORGANZA RÁPIDA E MARAVILHOSA!!!
6 months ago 02:14:06 1
Eurovision Song Contest 2022 - First Semi-Final - Full Show - Turin
6 months ago 00:02:04 1
Canción de títeres (Rosa León)
6 months ago 00:02:32 1
Canción: El canto del milano (Rosa León)
6 months ago 00:02:34 1
Rosa Rosa (Sandro)- Letra (Español - Inglés) 🎼
6 months ago 00:03:28 1
Cheo Gallego - El Anciano y El Niño (Official Video)