Сравнение русского и польского на примере одной песни
Насколько похожи русский и польский? И насколько русский и польский различаются? Правда ли, что русский язык не славянский? (спойлер: полная чушь, но пусть будет этот вопрос для оптимизации видео :)
Сегодня я предлагаю разобраться в этом на одном показательном примере. Мы возьмем польскую песню и сравним с буквальным переводом на русский (ссылки на украинский и, иногда, белорусский язык тоже будут), обращая внимание прежде всего на лексику, но, так же, грамматику.
#лингвистика #русскийязык #языки #славянскиеязыки #польскийязык #славяне
1 view
2
0
5 months ago 00:39:37 1
Акафист Николаю Чудотворцу Святителю (Молитва с текстом и иконами)
5 months ago 00:01:46 2
Спаси и сохрани. Социальная реклама 90-х.
5 months ago 01:02:09 1
Введение в историю России. Лекция Германа Артамонова №1 // Фонд СветославЪ
5 months ago 02:39:16 1
Алексей Ракша и Лев Шлосберг / Демография – экономика – геополитика / Люди мира
5 months ago 00:00:26 1
Русская vs корейская тачка🔥 #сравнения #русскаямашина #корейское
5 months ago 00:33:17 1
Коран Сура 18 аль-Кахф (Пещера) русский | Мишари Рашид Аль-Афаси
6 months ago 00:17:05 1
Лучшие Криптокошельки в 2023 году. Где хранить криптовалюту и NFT БЕЗОПАСНО? Какой кошелек выбрать?
6 months ago 00:00:13 1
Бот в CS:GO сделал ЭЙС и выиграл раунд
6 months ago 00:02:46 1
Гарри Поттер и Проклятое Дитя - Первый Трейлер (2025) По Мотивам Книги | Концепт-версия от Тизер ПРО
6 months ago 00:02:18 1
10 жизней — Русский трейлер (2024)
6 months ago 01:13:17 1
ИЗ ГЕРМАНИИ В РОССИЮ НАВСЕГДА
6 months ago 01:59:26 1
Ближний Восток: крушение для Раиси, ордер МУС для Нетаньяху / Михаил Магид
6 months ago 00:25:11 1
ВСЕ СВЯЗКИ для сочинения ЕГЭ 2024 по русскому языку за 25 минут
6 months ago 00:20:09 1
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ и ТЕХНИКА России / 1878-1915 года
6 months ago 00:07:25 1
Все средства выразительности для ОГЭ 2024 по русскому языку. Четко и без воды
6 months ago 00:05:04 1
По сравнению с этим средством МЁД - ничто! Сбрызните 1 раз рассаду и даже хилая попрёт в рост.
6 months ago 00:01:53 1
Коран Сура 90 аль-Баляд (Город) русский | Мишари Рашид Аль-Афаси
6 months ago 01:04:36 1
Русский язык 7 класс | Все темы | Средняя школа| Умскул
6 months ago 01:29:07 1
Теория русского письма. Орфоэпия. Лекция 2. Принципы русской орфографии
6 months ago 00:00:46 1
Как поддержать здоровье и подвижность суставов❓ Nutrilite Глюкозамин: Защита и поддержка суставов 💪
6 months ago 00:23:12 1
Новый Король Нейросетей для Песен - UDIO убийца Suno?
6 months ago 04:15:38 1
Последний мяу: финальный курс. ЕГЭ 2024: русский язык. День 5. Задания 5, 6, 7, 8 [ЗАПИСЬ БУДЕТ]
6 months ago 00:14:05 1
Маргинал про отсылки к христианству в кино | Сравнение религиозных культур русских и американцев
6 months ago 00:58:17 64
Inna Pivars & The Histriones - 23 Studio | Live (Full Set + Интервью Инна Пиварс и Гистрионы)