CAEDMON’S HYMN on the Anglo-Saxon Lyre

“Это самое раннее известное стихотворение на английском языке, написанное в VII веке на так называемом “древнеанглийском“ языке. Мы мало что знаем об авторе, которого звали Кэдмон, кроме того, что написал о нем “отец английской истории“, монах, известный как Бэда Достопочтенный (672–735 гг. н. э.). Местом исполнения моего гимна является часовня Одды в Глостершире в Юго-Западной Англии. Это англо-саксонская часовня, построенная за десятилетие до нормандского завоевания. Хотя у нас есть слова гимна, мы понятия не имеем, как звучала музыка Кэдмона. Я придумал мелодию сам после того, как меня вдохновил великолепный семинар, который провела замечательная певица и музыковед Стэф Коннер и ее коллега-музыковед и историк древней музыки Ханна Марти.“ Питер Прингл