Yves Montand LE MÉGOT (KOLYMA)

Cette chanson apparaît sur l’album D’HIER et D’AUJOURD’HUI, enregistré en 1980. C’est la seule chanson de l’album pour lequel il n’y a pas crédités pour la musique ou les paroles. Kolyma était un nom qui a frappé la peur dans le prisonnier Goulag. Il est réputé pour être l’endroit le plus froid sur la terre. Kolyma ne pouvait pas être atteint par une route terrestre. Les prisonniers ont voyagé en train à travers la longueur de l’Union soviétique seulement à passer plusieurs mois sur la côte du Pacifique en attendant les quelques mois chaque année lorsque les voies navigables étaient libres de glace. Ensuite, ils sont montés à bord navires pour leur voyage vers leur destination. Pour survivre à Kolyma était plus difficile que n’importe quel autre locale Goulag. Je tiens à fournir une traduction anglais. THE CIGARETTE BUTT At Kolyma, a white hell Close by the camp on a foggy day I saw a cigarette butt stained with lipstick Here for four years without seeing a woman And then at last a stroke of luck This butt