Часть 7. Третья казнь египетская. Ветхий завет в мультиках Нины Пэлей (проект Ceder Mazochizm).

Книга Исход 8:16–19 16. Господь сказал Моисею: – Скажи Аарону: «Подними посох и ударь по пыли на земле: по всему Египту пыль превратится в комаров» (в варианте перевода Библии короля Джеймса, которым пользуется Нина, там были вши, а не комары). 17. Они сделали так. Аарон поднял руку с посохом, ударил по пыли, и на людей и скот налетели комары. Пыль по всему Египту превратилась в комаров. 18. Чародеи попытались с помощью колдовства навести комаров, но не смогли. Комары облепляли людей и скотину. 19. И тогда чародеи сказали фараону: – Это сделал Бог. Но сердце фараона оставалось упрямым. Он не послушал их, как и говорил Господь. Примечание Нины, автора ролика: “Как и многие кинематографисты до меня, я иногда обхожусь лишь образом Моисея, когда в соответствии с Библией их было двое — Моисей и Аарон. Саундтрек “Insects” by Oingo Boingo/“Насекомые“ Ойнго Бойнго, (1982). Английский текст: Tiny insects in my hair Tiny insects everywhe