Світ – “Обійми“ (кавер-версія на пісню гурту “Океан Ельзи“) | Svit – “Obiymy” (Okean Elzy cover)

Пісня «Обійми» Святослава Вакарчука сьогодні звучить як молитва про Україну. З нею росте віра, що перемога близько. Що розірвані війною родини з’єднаються, а пошматовані пекельним гнівом душі загояться. «Обійми» — це благання дитини до матері сховати від вибухів. «Обійми» — заклинання жінки до коханого повернутися живим. «Обійми» — це крик до Заступниці, аби дала сили подолати тугу за тими, хто не повернеться. Ворог із коренем вирвав нас із мирного життя і кинув, у чому були, на роздоріжжя війни. Та ми живі. Ми боремося. І ми молимося. Кожен, як може. Будь ласка, слухайте «Обійми», знаходьте у ній прихисток і міцнійте у вірі. Ми переможемо. Все буде Україна! Ідея: Олег Навольнєв Вокал: Іван Розін Ольга Чернієнко Гітара: Іван Розін Олег Навольнєв Іван Марченко Дитячий хор: Вероніка Іванова Назар Кича Єгор Турченяк Кіра Чистаховська Назар Яновський Єва Матюшенко Викладач — Василь Руденко Струнний квартет: Юлія Бунь-Волкотруб, скрипка Оксана Журкіна, скрипка Анастасія Конотоп, віолончель Олена Гречка, альт Відеографи: Альона Хренова @alyonakhrenova Олександр Стрельчук fb/oleksandrstrelchuk Сергій Ломоса @sergey_lomosa Фото: Сергій Михальчук @sergi_mykhalchuk Стас Юрченко, Ґрати, @mrcoffeemaniac Катя Москалюк @kathryn_moskalyuk Петро Чекаль @ Альона Гром, м. Буча, @grom_alena Павло Дорогой, м. Харків Depositphotos Локації та Backstage: Альона Король Звукозапис: Компанія IQtech Олександр Васенко Олександр Пономарьов Олексій Бойко Дякуємо за допомогу в проекті: КП Дирекція парків, начальник відділення — Валентин Гирич Кафе «Дача» Людмила Фіть Олена Гавриш Ірина Анатоліївна Ганна Розіна Особлива подяка Святославу Вакарчуку та гурту «Океан Ельзи» за велику пісню та можливість надихатися нею Today, the song Obiymy (Embrace me), written by Sviatoslav Vakarchuk, sounds like a prayer for Ukraine. It helps to believe that the victory is near, that those war-torn families will reunite, and the souls wounded by hellish wrath will be healed. Embrace me — is a begging of a child to the mother to hide from the explosions. Embrace me — is a plea of a woman to the beloved man to return alive. Embrace me — is a cry to the Holy Mother to give strength to survive the longing for those who will not return. The enemy had uprooted us from our peaceful lives and threw us into the crossroads of war. But we are alive. We are fighting. And we are praying. Everyone — in the way they can. Please listen to Obiymy, find some shelter in it, and strengthen your faith. We will win. We all are Ukraine! Idea: Oleg Navolniev. Vocal: Ivan Rozin, Olga Chernienko. Guitars: Ivan Rozin, Oleg Navolniev, Ivan Marchenko. Children’s choir: Veronika Ivanova, Nazar Kitcha, Yegor Turcheniak, Kira Chystakhovska, Nazar Yanovski, Yeva Matiushenko. Choir leader — Vasyl Rudenko. String Quartet: Yulia Bun-Volkotrub (violin), Oksana Zhurkina (violin), Anastasia Konotop (cello), Olena Grechka (viola). Videographers: Alyona Khrenova @alyonakhrenova, Oleksandr Strelchuk fb/oleksandrstrelchuk, Sergiy Lomosa @sergey_lomosa. Photographers: Sergiy Mykhalchuk @sergi_mykhalchuk, Stas Yurchenko, Graty, @mrcoffeemaniac, Kateryna Moskalyuk @kathryn_moskalyuk, Petro Chekal @, Aliona Grom, city of Bucha, @grom_alena, Pavlo Dorogoy, Kharkiv, Depositphotos Locations and Backstage: Aliona Korol. Sound recording — IQtech sound company: Oleksandr Vasenko, Oleksandr Ponomariov, Oleksii Boiko. Thanks for the help in the project: Dyrektsiya Parkiv Communal Enterprise, Head of Department — Valentyn Gyrych, Café Dacha, Liudmyla Fit, Olena Gavrysh, Iryna Anatoliivna, Ganna Rozina. Special thanks to Sviatoslav Vakarchuk and the Okean Elzy music band for the great song and the inspiration.