блог с переводами и всяким:
Нежно люблю эту песню и релейчусь.
さける/しける/すける/せける/そけない (sakeru/shikeru/sukeru/sekeru/sokenai) - непереводимый каламбур. Са-ши-су-се-со - это строка японской азбуки, и на основе этих букв здесь пишутся глаголы.
Музыка, слова: Comp
Вокал: Ranko
Иллюстрация: iris-san ()
Перевод: Pickled Pancake
Субтитры: dsinty ()
Оригинальная мелодия: Hartmann’s Youkai Girl
Альбомы, в которых выходила песня:
- 実は繊細な貴女とたまに勇敢な私のなんだか騒いでるって話。
- 豚BEST2 18キロカロリー
- 大貧民
1 view
684
271
6 months ago 00:03:11 1
BUTAOTOME - ない | Nai | Нет (Rus sub)
8 months ago 00:03:55 1
Kage Renbo - Buta Otome
9 months ago 00:03:45 1
東方 [Piano] Lovely Mound of Cherry Blossoms ~ Japanese Flower
9 months ago 00:04:42 1
Touhou LostWord feat. Pomu Rainpuff (NIJISANJI EN) - The Heat of My Fingertips (Cover)
10 months ago 00:02:58 1
【東方ヴォーカルMV】ファビュラス【豚乙女公式】
1 year ago 00:03:15 1
【Touhou PV】Cirno ⑨’s Blue Regrets, Blue Tears 【東方】 English Subs
1 year ago 00:03:52 2
Touhou LostWord feat. Faylan x Alstroemeria Records - Disillusion