[Skyeng: онлайн-школа английского языка] Трудности перевода - ВЗОРВАЛИ МОЗГ АМЕРИКАНЦУ
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Данное видео загруженно с помощью группы - VKS » YouTube.
Оригинал видео:
Заходи в группу:
Всю информацию найдешь в закрепленной записи!
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
С какими трудностями перевода сталкиваются американцы, когда пытаются перевести русские слова? Переводим непереводимое по вашим заявкам!
✅ Бесплатное занятие в Skyeng:
✅ Оцените первое видео для подростков на канале Skyeng Junior:
✅ Проверьте, как хорошо вы запомнили слова из видео:
Предыдущее видео:
Содержание видео:
00:00 Вступление
00:26 Русские слова из комментариев, которые понравились Дэни
фанера - lip sync
сварганить - to whip up, to cook up
вырубает - to nod off
01:33 Батониться
a loaf of bread - батониться
to loaf around - болтаться без дела
to lie around - лежать батоном
a couch potato - лежебока
03:14 Халтура
Первое значение - когда что-то плохо сделано:
ca
191 view
178
47
2 years ago 01:19:53 8.2K
Бесплатный вебинар: Как выучить английский в 2 раза быстрее. Онлайн-школа Skyeng
6 years ago 00:00:41 287
Онлайн-школа английского Skyeng
6 years ago 00:00:55 36.8K
Skyeng | Школа каллиграфии | Онлайн-школа дизайна
6 years ago 00:02:50 58
Онлайн школа английского языка SKYENG
6 years ago 00:27:03 7.4K
Онлайн-викторина от школы Skyeng с призами!
5 years ago 00:00:15 46
онлайн-школа Skyeng
6 years ago 00:00:06 2K
Онлайн-занятие в школе Skyeng
5 years ago 00:00:42 1
Онлайн школа английского Skyeng
1 year ago 00:11:34 6.4K
Модальные глаголы в английском языке
6 months ago 00:18:09 52
[Skyeng: онлайн-школа английского языка] БИТВА МЕМОВ: чьи мемы смешнее?
6 years ago 00:40:32 1.2K
Онлайн-викторина с призами от школы английского языка Skyeng
1 year ago 00:12:03 337
[Skyeng: онлайн-школа английского языка] Твои типичные ОШИБКИ в английском языке || Skyeng
3 years ago 00:15:47 41
[Skyeng: онлайн-школа английского языка] Баттл странных новостей: Россия против США
4 years ago 00:25:32 25
[Skyeng: онлайн-школа английского языка] Американец оценивает русские адаптации американских сериалов
1 year ago 00:15:04 6.7K
Всё, что нужно знать про Passive Voice | Простое объяснение от англичанина
1 year ago 00:16:26 229
[Skyeng: онлайн-школа английского языка] ОСТОРОЖНО! ЭТИ СЛОВА ЗВУЧАТ КАК РУГАТЕЛЬСТВА
1 year ago 00:19:23 24.5K
Культура отмены УБИЛА их карьеру! За что кенселят Джоан Роулинг, Канье Уэста и других селебов?
1 year ago 00:30:01 27
[Skyeng: онлайн-школа английского языка] Новая рубрика: кто самый умный иностранец? Коммуналка Skyeng
6 years ago 00:13:16 217
[Skyeng: онлайн-школа английского языка] Трудности перевода - ВЗОРВАЛИ МОЗГ АМЕРИКАНЦУ
2 years ago 00:05:55 12.2K
Какая из онлайн-школ английского лучше? | SkyEng, Яндекс.Практикум, Skillbox
5 years ago 00:12:13 32
[Skyeng: онлайн-школа английского языка] 20 КРУТЫХ ФРАЗ, чтобы сказать YES и NO
7 years ago 00:10:43 972
Мой опыт в онлайн-школе АНГЛИЙСКОГО языка SKYENG!
4 years ago 01:01:33 7
«Первый миллион» управляющего партнера онлайн-школы Skyeng – Александра Ларьяновского
1 year ago 00:30:23 90
[Skyeng: онлайн-школа английского языка] Иностранцы пробуют странную еду России