Карл Ренц. Адвайта: Отсутствие тенденции к избеганию. Перевод Ирина Naveen
Из беседы Криса Хебарда с Карлом Ренцем. Видео 1.
Данное видео Карла Ренца с русскими субтитрами уже имеется в сети. Но, на мой взгляд, в самом переводе допущены существенные ошибки, искажающие смысл слов Карла, а также есть ряд упущений и неточностей.
Поскольку это мое любимое интервью, я сделала свой вариант перевода, по возможности максимально близкий к оригиналу.
Благодарю Федора Павлова за работу с субтитрами.
Добро пожаловать на сайт переводов бесед Карла Ренца переводчик Ирина Naveen
1 view
192
49
7 months ago 01:05:26 1
5/5 Der Weg ist schon Gnade - Videoreihe mit Karl Renz und Nicole Paskow
7 months ago 01:02:43 1
Leben kann man nicht üben - Videoreihe mit Karl Renz und Nicole Paskow
7 months ago 07:14:27 2
Просветление | Учение недвойственности от Иисуса Христа [Карл Ренц / Пробуждение]
7 months ago 00:04:04 1
SABATON - The Last Stand (cover by RADIO TAPOK)
7 months ago 00:44:22 1
Kein Halt in der Haltlosigkeit_Videoreihe mit Karl Renz und Nicole Paskow
7 months ago 00:27:22 5
Karl Renz: Sterben zu Lebzeiten
7 months ago 00:00:34 1
Только надежда заставляет страдать. Карл Ренц
7 months ago 00:18:26 1
Избавление от ложных концепций существования. Карл Ренц. Сатсанг
7 months ago 01:40:22 1
Дьяболик - боевик, криминал Франция, Италия 1968 Джон Филлип Ло, Мариза Мелл, Мишель Пикколи
8 months ago 00:55:15 1
Revolution statt Evolution - Videoreihe mit Karl Renz und Nicole Paskow
8 months ago 00:56:31 1
Vom ewigen Versuch sich zu kennen_ Videoreihe mit Karl Renz und Nicole Paskow
8 months ago 00:16:50 24
Свобода Воли - что это?
8 months ago 00:07:01 1
🌜 Темная Ночь Души на пути в Самадхи: как прожить и не потеряться? 🌙
8 months ago 02:26:28 3
Джоаккино Россини. Севильский цирюльник. Театр Ла Скала в Москве (1964)
9 months ago 04:08:45 1
Карл Ренц - Дао дэ неглиже, озвучивает Nikosho.
9 months ago 02:07:54 1
Апофеоз гуру: Сатья дас, Садхгуру, Блиновская, Артур Сита, Роберт Адамс и все | ВПР, 4 серия
9 months ago 01:20:39 2
Кто Стер Из Библии Что Иисус Проповедовал Восточные Религии?! Евангелие от Фомы Комментарии l НИКОШО
9 months ago 00:09:00 1
Клинический отчет Сэнфорда Беннета запись 1895 г./1906 г.
9 months ago 00:00:28 1
Не нужно бояться Просветления. Карл Ренц #шортс #просветление #медитация
9 months ago 00:16:43 1
Семь способов Реализации. Карл Ренц.
9 months ago 00:02:08 6
Карл Ренц: Главное учение дона Хуана
9 months ago 00:00:44 1
Отбрось идею просветления. Карл Ренц #шортс #просветление #медитация
9 months ago 01:55:23 1
Дао Дэ Неглиже: Истинное Объяснение Величайшей Книги Человечества “Дао Де Цзин“! Никошо и Карл Ренц
9 months ago 01:56:32 1
Возвращение в Настоящую Реальность к Высшему Я! НИКОШО и Карл Ренц