Brothers In Arms

Представляю известнейшую и любимую многими композицию группы Dire Straits - Brothers In Arms (Братья по оружию). Во-первых, я обожаю эту песню, а во-вторых - накануне отечественного “праздника со слезами на глазах” - военная тематика кажется мне вполне уместной. Эта песня была сочинена группой Dire Straits в далеком 1982 году, во время Фолклендской войны, а выпущена на одноименном альбоме в октябре 1985-го. Мой перевод на этот раз довольно точен, несмотря на то, что некоторые образы я заменил на более близкие русскому слушателю. Композицию и партии всех инструментов я честно и самостоятельно записал на основании саундтрека к соответствующему клипу группы, потому что такие хиты хочется оставить узнаваемыми! Сквозное соло Марка Нопфлера (Mark Knopfler) является украшением этого произведения. Сыграть это соло близко к оригиналу было непросто. Но, кажется, получилось. Буду рад отзывам!