Стихи Георгия Иванова о Николае Втором в моём переводе на испанский
Георгий Иванов
Эмалевый крестик в петлице
Эмалевый крестик в петлице
И серой тужурки сукно…
Какие печальные лица
И как это было давно.
Какие прекрасные лица
И как безнадежно бледны —
Наследник, императрица,
Четыре великих княжны…
Y un crucifijo de esmalte
Un abrigo de paño gris
Qué caras tan bellas y que pálidas
El heredero, la emperatriz
Qué caras tan bellas, que pálidas
Y ah cuanto tiempo pasó
Quedó el crucifijo de esmalte
Lo triste y lo bello quedó.
1 view
353
66
6 months ago 01:34:46 1
Они были первыми ☆ Гражданская война ☆ День ВЛКСМ 1918 ☆ Комсомол ☆ Революция ☆ СССР 1956 ☆
6 months ago 00:01:33 1
Девочка прекрасно прочитала стихи о войне! Ко Дню Победы 9 мая 1945 до слез. Читают дети про войну.
6 months ago 00:12:12 1
Георгий Цеплаков в Литературном квартале
6 months ago 00:02:36 2
Дети Донбасса - “Дети Войны“ | Cтихи до Слез (Georgiy)