Ancien truand retiré des « affaires », Denis Ferrand, dit « Le Fignoleur », coule des jours paisibles avec son épouse Marie-Jeanne dans une ville de province où l’on ignore tout de son passé. Il y est propriétaire d’un bar tranquille, le « Domino », géré par la ravissante Betty, et d’une auberge confortable, « La Chaumière »... En face du bar se trouve une agence du Crédit Industriel du Nord et en bon voisin, Ferrand est témoin de toutes les allées et venues. Par désœuvrement et surtout par nostalgie, il décide de mettre au point le braquage. Le sexagénaire a en effet remarqué qu’à date fixe, un convoi venait chercher la paye des ouvriers du centre nucléaire de Farville. Alors qu’il peaufine les diverses étapes de son hypothétique cambriolage, Ferrand reçoit la visite impromptue d’un ancien ami, Jim Beckley. Rencontré jadis à Saïgon, cet Américain est pour l’heure traqué par une bande de trafiquants. Denis va alors faire d’une pierre deux coups : cacher Beckley chez lui et profiter de son aide pour monter le « coup ». Jean Gabin : Denis Ferrand, aubergiste ex-truand dit “Le Fignoleur“ Robert Stack : Jim Beckley, l’ami de Denis Ferrand Margaret Lee (VF : Michelle Bardollet) : Betty, la maîtresse de Jim et associée de Denis Jean Topart : Monsieur Henri Walter Giller : Maurice Labrousse, l’homme recruté par Denis Lucienne Bogaert : la mère de M. Henri Georges Lycan : Tonio, un malfrat Albert Michel : Gaston, l’employé du garage Henri Coutet : le vigile Bernard Musson : M. Charles Goulette, l’employé du “Crédit Industriel du Nord“ Pierre Koulak : Ange Peresi, le Marseillais Mino Doro (VF : Henry Djanik) : Luigi Savani, le chef des truands.
Réalisation : Jean Delannoy