Работа переводчика в нефтегазовой отрасли | Мастер-класс | Лина Белоногова | LinguaOil
Тезисы мастер-класса:
1. Форматы работы переводчика в нефтегазовом секторе.
2. Что значит специализация, для чего она нужна, плюсы и минусы:взгляд переводчика.
3. Почему важно нанимать переводчиков, владеющих тематикой: взгляд работодателя.
4. Какие ошибки может совершить переводчик, не владеющий тематикой (реальные примеры).
5. Как стать нефтегазовым переводчиком, примеры успеха и карьерных изменений
Спикер:
Лина Белоногова - технический переводчик, руководитель школы нефтегазового английского LinguaOil, член Ассоциации Преподавателей Перевода.
LinguaOil - школа нефтегазового английского.
Официальный сайт LinguaOil:
Группа ВК:
Организатор:
- маркетплейс для поиска профессиональных устных переводчиков и заказа профессиональных переводческих услуг.
#переводчики #нефтегаз #linguaoil #belingua #техническийперевод #переводвнефтегазе #последовательныйперевод #письменн
1 view
91
16
4 months ago 00:59:59 1
АНДРЕЙ ГАВРИЛОВ — ЛЕГЕНДА VHS ЭПОХИ | КУЛЬТОВЫЙ СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК 90-Х
4 months ago 00:06:15 1
The day before you came... перевод
4 months ago 00:04:50 1
Радж Капур: Рождение Бродяги
4 months ago 01:58:52 1
«Жертвоприношение»: последняя загадка Тарковского #солодников
4 months ago 00:13:11 2
Квест на ДР: Чемпиону 7 лет.
4 months ago 01:38:16 3
Презентация книги «Звездный час Нидерландов»
4 months ago 00:06:14 1
АДСКИЕ ИСТОРИИ 1: АДСКИЕ КРАСОТКИ - НА РУССКОМ | HELLUVA SHORTS 1: HELL’S BELLES - RUS
4 months ago 00:01:01 1
⚠️ Переводчикам приготовиться! ИИ может оставить их без работы.
4 months ago 00:06:21 1
Увеличиваем качество изображений в #нейросеть #art #upscaling
4 months ago 00:02:28 1
Искупление за нарушение клятвы Аллахом | Шейх Абдуль-Азиз ибн Баз
4 months ago 00:08:59 1
Дети песни поют о дружбе о мире ко Дню Победы ☆ СССР 1976 ☆
4 months ago 00:00:42 1
Гоблин про репрессии/ интервью Макарена
4 months ago 00:20:08 1
Бизнес идеи. Контакты с выставок в Гуанчжоу. Китай, май 2024