Желна (Чёрный дятел). Black woodpecker (Dryocopus martius).

Так увлекся работой, что позволил близко подойти к себе. He was so carried away by work that he allowed me to come close to him.