“Daffodils“ by William Wordsworth (read by Ralph Fiennes)
“Daffodils“ by William Wordsworth
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed- and gazed- but little thought
What wealth the show to me had brought:
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
• ────────────────────────────────── •
Táncoló tűzliliomok (Szabó Lőrinc fordítása)
Sétáltam, mint felhő, melyet
szél hajt, céltalan, könnyedén,
s egyszer csak egy sor, egy sereg
aranyliliom tűnt elém,
a tó partján, a fák alatt
ringtak, táncoltak álmatag.
Ahogy csillaggal a tejút
ragyog s hunyorog mindenütt,
a szikrázó kis öblöt úgy
körüllobogta ünnepük;
lángszirom, táncos, büszke fej
hintázott ott vagy tízezer.
Tűztánc volt a tó is, de ők
túltündökölték a vizet, –
költő ily társaság előtt
csak boldog s vidám lehetett!
Néztem, – néztem, – nem tudva még,
hogy mily gazdaggá tett a kép;
mert ha merengő éjeken
lelkem most önmagába néz,
gyakran kigyúl belső szemem,
mely a magány áldása, és
megint veletek lobogok,
táncoló tűzliliomok.
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆
DISCLAIMER: This is a non-monetized channel. Absolutely no copyright infringement intended. I created/edited this video for entertainment purpose only. I do not own nor claim to own anything in this video. The videos/audios/photos are property of their rightful owners. All credit goes to the owners of all the materials used in this video. * ৳৸ᵃᵑᵏ Ꮍ৹੫ᵎ *
#poetry #poem #actorsreadingpoetry
1 view
144
32
6 months ago 00:19:33 1
10 Gorgeous Flower Ideas: Hand Embroidery Art with Simple Stitches
6 months ago 00:13:05 1
Больше кадров в секунду ≠ лучше [в 4K 60ФПС]
6 months ago 00:01:36 4
“Let’s Wait for Yellow,“ Songs About Colors by StoryBots | Netflix Jr
6 months ago 00:01:57 3
Spring Freeze Dance - THE KIBOOMERS Preschool Movement Songs - Brain Break
6 months ago 00:22:14 1
How to pipe daffodil [ Cake Decorating For Beginners ]
6 months ago 01:07:23 1
“With the hen’s nest, narcissus dreams fly to the sky“
6 months ago 00:20:56 1
TURKEY TRAVEL VLOG: traveling to Istanbul, Bodrum and Silivri 🇹🇷
6 months ago 00:02:33 1
How To Make Origami Tulip 🌷 Flower - Easy Origami Instructions
6 months ago 00:03:27 1
Walk And Enjoy Nature ||Relaxing Garden AI Art 🎨 #stablediffusion #ai #art #flower #garden
6 months ago 00:07:08 1
HOW TO PIPE ROYAL ICING TO MAKE 3 BEAUTIFUL FLOWER COOKIES ~ Camellia, Daffodil & Cosmos Flowers
6 months ago 00:06:34 1
Tom Odell - Another Love (Zwette Edit)
6 months ago 00:04:48 1
Floor Jansen - Élan (Live)
6 months ago 00:02:56 1
gugudan (구구단) - ’나 같은 애’ (A Girl Like Me) Official MV
6 months ago 00:03:12 1
Realistic Crepe Paper Daffodils
6 months ago 00:17:04 1
ABC TV | How To Make Daffodils Paper Flower From Crepe Paper - Craft Tutorial
6 months ago 01:02:50 1
Spring Blooms • Beautiful Instrumental Piano Music • Floral Inspiration Ideas • Quintessential Home
6 months ago 00:10:18 1
Paper daffodils / НАРЦИССЫ из бумаги / Весенняя композиция / DIY TSVORIC
6 months ago 00:01:56 1
Rises the moon - Liana Flores (Sped up) // [NIGHTCORE]
6 months ago 01:13:31 4
London Spring Walk 🌸 St James’s Park to South Bank incl. Cherry Blossoms [4K]
6 months ago 00:04:59 1
Sia - Music (Audio)
6 months ago 00:01:25 1
Маленьких Юрий студенты ссузов неязыковых специальностей Daffodils by William Wordsworth
6 months ago 00:12:05 1
(EASY!) #DIY Daffodil Felt Flower Tutorial by S Nuraeni - How to Make Daffodil Felt Flowers
6 months ago 00:03:14 1
Flowers Song | Toddler Rhymes | Educational Kids Song | Bindi’s Music & Rhymes
7 months ago 00:03:43 1
Video Production for Small Business // Rowe Farming Daffodils