«Царице моя преблагая, Надеждо моя, Богородице, Приятелище сирых и странных Предстательнице, скорбящих Радосте, обидимых Покровительнице!
Зриши мою беду, зриши мою скорбь;
помози ми, яко немощну, окорми мя, яко странна!
Обиду мою веси — разреши ту, яко волиши!
Яко не имам иныя помощи, разве Тебе, ни иныя Предстательницы, ни благия Утешительницы, токмо Тебе, о Богомати!
Яко да сохраниши мя и покрыеши во веки веков. Аминь».
Перевод с церковно-славянского на русский язык:
«Царица моя преблагая, Надежда моя, Богородица,
приют сирот и странников защитница,
скорбящих радость, обиженных покровительница!
Видишь мою беду, видишь мою скорбь;
помоги мне, как немощному, направь меня, как странника.
Обиду мою знаешь: разреши ее по Своей воле.
Ибо не имею я иной помощи, кроме Тебя,
ни иной Защитницы,
ни благой Утешительницы –
только Тебя, о Богоматерь:
да сохранишь меня и защитишь во веки веков. Аминь».
Пресвятая Богородице, просвети нас светом Сына Твоего!
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа!
Радуйся, Радосте наша, покрый нас от всякого зла честным Твоим омофором!
#сурдоперевод #молитва #песньБогородице #молитва_на_жестовом_языке #православие_для_глухих #православная_молитва #Новосибирск #ДарьяВинтер
1 view
435
98
6 months ago 00:01:00 1
ЧЬИ МЫСЛИ у НАС в ГОЛОВЕ
6 months ago 00:02:11 2
«Царице моя Преблагая», молитва ко Пресвятой Богородице, поемая во всякой скорби душевной и телесной
6 months ago 00:03:38 1
Anna ASTI x Metallica - Царица (Полноценный трек 2023)
6 months ago 00:01:00 1
О ЧЕМ ПРОСИТЬ БОГА в МОМЕНТ СВЯТАГО ПРИЧАСТИЯ
6 months ago 01:36:10 1
Жанна Бичевская поёт песни иеромонаха Романа
6 months ago 00:01:00 1
СЕКРЕТ ИМЕНИ ЧЕЛОВЕКА
6 months ago 00:03:16 1
Эльбрус Джанмирзоев - Глаза карие-карие и губы сладкие, нежные ❤
6 months ago 00:01:00 1
КАК ИСЦЕЛЯТЬСЯ во СНЕ
6 months ago 00:29:27 1
Роковая женщина в истории и культуре: от легенды до стереотипа
6 months ago 00:03:18 1
Такая женщина встречается не часто (Official video)
6 months ago 00:05:12 1
Ты Моя Мати, Царице Небесная | Арт -группа Ларго
6 months ago 00:03:44 1
Грешный человече | Арт-группа Ларго
6 months ago 00:01:00 1
КАКОЕ САМОЕ СИЛЬНОЕ ОРУЖИЕ
6 months ago 00:01:00 1
КАК СПАСТИСЬ в СОВРЕМЕННОМ МИРЕ. Святой Феодосий Кавказский
6 months ago 01:03:13 1
Начни свой день с Православные Песни ♫ Благодатное духовное пение
6 months ago 00:01:00 1
Царице моя Преблагая .
6 months ago 00:01:00 1
ЧУДЕСА от МОЛИТВ ПРОСТЫМИ СЛОВАМИ
6 months ago 00:03:05 1
Включи прямо сейчас! Библейские чтения Великого Поста 8 апреля 2024 года Притчи Соломона
6 months ago 00:04:49 1
Слава Богу за Всё видеоклип Арт-группы LARGO
6 months ago 00:13:43 1
РЕАКЦИЯ МИЛЛИАРДЕРА НА ЧАРТ ВК: Дымок, Можно я с тобой, Мияги, Macan, AVG, Гио Пика, Asti, SODA LUV
6 months ago 00:01:00 1
САМАЯ ЛУЧШАЯ ПРОПОВЕДЬ
6 months ago 00:10:53 1
Сказка о рыбаке и рыбке. Сказка Пушкина о Золотой рыбке. Слушать и смотреть сказку.
6 months ago 00:01:00 1
ЦИРК СРЕДИ ВЕРУЮЩИХ
6 months ago 00:52:40 1
Акафист Пресвятой Богородице пред иконой «Державная» (нараспев)