“LORD’s PRAYER“ (Отче наш) by Eli Tamar

From concert program “Music of the New World,“ which was presented in Vladimir City, Russia, as a part of the III international music festival of contemporary American music, “Spread New Music to the World,“ sponsored by the U.S. Embassy in Russia. 🎥 Watch the entire concert at 🎵 Performed by: Vocal trio Melody Marianna Visotskaya, organ The trio was composed for the vocal Trio Melody. The world premiere of the work took place in the concert series “Music of Our Time“ at the Rachmaninov Hall in Moscow Tchaikovsky Conservatory in 2020. The composition, written in Church-Slavonic language, was partially inspired by the Icons of Andrei Rublev (late 14th century) and Duccio’s Maesta (early 14th century). Отче наш, иже еси на небесех! Our Father, which art in heaven, Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, Hallowed be thy Name. Thy Kingdom come. Да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Thy will be done in earth, ыs it is in heaven, as it is in heaven. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; Give us this day our daily bread, И остави нам долги наша, And forgive us our trespasses, Якоже и мы оставляем должником нашим; As we forgive them that trespass against us. И не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.