H2O Просто добавь воды. 1 сезон. 21 - Ложный след

Невинное замечание о солидности Эммы убеждает её, что ей нужно измениться, и она перекрашивает свои волосы. Расследование Зейна на предмет морского монстра приводит его к мисс Чатем, которая, он убеждён, является ключом к этой тайне. Однако она отказывается рассказывать ему всё об этом, и он решает ещё раз осмотреть её лодку в поисках новых зацепок. Девчонки и Льюис должны помешать Зейну, однако он видит этого редкого морского монстра. Это была русалка, Эмма, не успевшая удрать от Зейна с фотографией, где показаны мисс Чатем с подругами в юности как русалки. Он повествует свой рассказ, но ему никто не верит, а Рикки принимает решение встречаться с Зейном ради секрета.