57 изменений во 2-й главе БГ за 50 лет, часть 3

1162 исправлений редакторами с 1972 по 2022 год в 72 стихах 2-й главы БГ. 57 изменений затрагивают смысл, 15 разобраны в этом видео. Основная путаница с контролем и удовлетворением чувств, и преждевременное сведение всего к сознанию Кр̣шн̣ы. 00:00 – №43-44, BG : Blessed Lord, thus purified 02:57 – №45-48, BG : ṛṣir, without attachment, knowledge Arjuna is being taught here to use his senses for the service of the Lord, instead of for his own satisfaction. 05:55 – №49-50, BG : if, keeping them under full control 08:49 – №51-53, BG : ṁ, ṁ, thus become free from all attachment and aversion 12:25 – №54-56, BG : Divine consciousness, satisfied consciousness, transcendental consciousness 15:17 - №57, BG : One can curb the forces of sense gratification only by means of Kṛṣṇa consciousness, or engaging all the senses in the transcendental loving service of the Lord. Масштаб всех правок за 50 лет пос