Налево от лифта (Франция, 1988) комедия, Пьер Ришар, советский дубляж
Художник Ян влюбился в замужнюю женщину и после долгих колебаний пригласил ее к себе. На одном этаже с ним живет жуткий ревнивец, устраивающий своей жене кошмарные сцены по любому поводу. Уходя на работу, ревнивец забыл портфель, жена в трусиках и легкой маечке выбежала к лифту, чтобы его догнать, а дверь их квартиры захлопнулась. Она позвонила к Яну, тот полез через балкон, чтобы открыть ей дверь. В этот момент за портфелем возвращается ревнивый муж...
Режиссер Эдуар Молинаро
Роли исполняют и дублируют:
Ян - Пьер Ришар - Вадим Андреев
Борис - Ришар Боренже - Тимофей Спивак
Ева - Эмманюэль Беар - Мария Володина
Флоранс - Фанни Коттенсон - Анна Каменкова
Андре - Пьер Вернье - Валентин Грачев
Жан-Ив - Жан-Мишель Дюпюи - В. Герасимов
Марильда - Марина Максимен - С. Старикова
Наташа - Аина Валь - Н. Гурзо
1-й полицейский - Мишель Кретон - В. Басов-мл.
2-й полицейский - Эрик Бланк - И.Тарадайкин
Автомобилист - Альбер Симоно - А.Белявский
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1989 г.
Режиссер дубляжа и автор литературного перевода Виктория Чаева
1 view
3
1
6 months ago 00:00:07 1
Самокатчики...
6 months ago 00:00:36 5
Борьба с тероризмом это борьба с народом
6 months ago 00:29:21 174
«Свобода слова на западе - это повторять только позицию политиков.Шаг влево и заберут всё»,–финский журналист о борьбе за правду
6 months ago 00:03:09 1.7K
Люди и манекены
6 months ago 00:03:28 1
Техника эстафетного бега и обучение передачи палочки
6 months ago 00:11:43 1
Секретный военный комплекс времен СССР Алсу или Объект 221. Крым
6 months ago 00:20:19 1
ОРГАНЫ, КАК АНТИДОТ (ФИНАЛ) ▻ The Tales of Bayun #7
6 months ago 00:48:48 1
ПРОДАВЕЦ РЫБОВ ▻ The Tales of Bayun #6
6 months ago 00:41:55 1
КОЛДОВСКАЯ БЯКА-БУКА ▻ The Tales of Bayun #5
6 months ago 00:47:10 1
ГОРСТКА ПРОДАЖНЫХ ШКУР ▻ The Tales of Bayun #4
6 months ago 00:51:48 1
БАТЬ, ВСЁ НОРМАЛЬНО? ▻ The Tales of Bayun #3
6 months ago 00:04:39 1
Ты забыл, брат… - Виталий Аксёнов | Новая песня 2022 | Акустическая
6 months ago 00:46:27 2
СВАДЬБА БЕЗ ЖЕНИХА ▻ The Tales of Bayun #2
6 months ago 00:45:52 1
ПОХМЕЛЬНЫЙ СОН О МАЛАХИТЕ ▻ The Tales of Bayun #1
6 months ago 00:03:08 21
️За объекты благоустройства в ДНР проголосовали более 78 тысяч человек! Что выбрали в Мариуполе?
6 months ago 00:33:46 428
Дальнобойщик в гостях у любовницы
6 months ago 00:00:16 13
Полицией Приморского района проводится проверка ДТП с троллейбусом, в котором пострадал 4-летний пассажир
6 months ago 00:10:09 1
ПОЯСНИЦА - массаж точек, если болит поясница - Му Юйчунь
6 months ago 00:00:05 93
Квартиры в Ростове-на-Дону (https://ya.
6 months ago 00:48:21 271
Дед ел из пятёрочки и прожил 100 лет! Ответ защитникам вейпов!
6 months ago 00:35:22 1
Астигматизм
6 months ago 00:12:35 47
Кадриль “Краковянка“ - 10 куплетов
6 months ago 00:09:12 5
Стиральная машина Candy CSS41072DB1/2-07 от с Мегамаркета – Распаковка. СМА-7ФБ ВЕСТА