«…остаюсь ваш старый юный свинтус Вольфганг Амадей Молитвус». Встреча с Ириной Алексеевой. .
Ирина Алексеева рассказывает о своей работе по переводу писем Моцарта, но главное – о том, каким предстает Моцарт в этих письмах; а ведь переводчику видно многое из того, что скрыто от других.
Книга «Вольфганг Амадей Моцарт. Полное собрание писем» (Москва, 2006; переизд. 2018) – одна из многих значительных работ Ирины Алексеевой. В ее переводе с немецкого мы можем читать романы «Блаженные времена, хрупкий мир» Роберта Менассе, «Пирамида предков» Ильзы Тильш, Canto Пауля Низона, «Закрыв глаза» Рут Швайгерт,
49 views
2733
911
5 months ago 00:23:35 1
ВОЖАТОЙ В АРТЕК | неделя до начала смены
5 months ago 00:35:03 1
Видео для мужчин. Почему женщине с тобой плохо?
5 months ago 00:11:13 1
Вкуснейшая Рыба в Хрустящем Кляре без яиц. Филе минтая, трески, хека в воздушном кляре. Очень вкусно
5 months ago 01:03:45 1
Мобильность новой России, или Конец эпохи Газпрома
5 months ago 00:20:15 1
Харьков. Что творилось?😣 Вагнера хотите вместо Катюши? 😱
5 months ago 02:02:16 1
Великая Россия и великие потрясения, или Бремя Истории
5 months ago 00:04:48 1
Создать министерство по делам ветеранов! ПОВЕСТКА ДНЯ - 46
5 months ago 00:41:33 1
Торгаши погубят Россию
5 months ago 00:23:55 1
ПОСЛУШАЙТЕ И ПРОВЕРЬТЕ! Как управлять своей реальностью? #Адакофе 172
5 months ago 00:08:14 1
Куда инвестировать 1 млн рублей. ч.2 | Инвестиционный портфель
5 months ago 00:05:05 1
Лепс о «мутных» артистах. Королёву убрал с концерта Николаев? Наваи в розыске. Бузова экономит!
5 months ago 00:15:34 1
Харьков. С Днём Победы! Скандал! Вопреки всему мы пришли!🙏😣
5 months ago 00:27:31 1
Чрезвычайное обращение к Байдену, Си Цзиньпину и Путину от Эгона Чолакяна
5 months ago 00:03:00 1
Я внук того солдата /Русская военная песня / 2023 / ( Премьера клипа )/ До слез
5 months ago 00:00:39 1
Эти хомяки шокировали всех 🐹
5 months ago 00:43:40 1
Чудо привело меня к Богу, но деньги убили веру | свидетельство Лаерт Худоян | Выбор Студия РХР
5 months ago 00:03:20 1
МУРАШКИ ОТ ЭТОЙ ПЕСНИ! ДУШУ РВЁТ! ВОЙНА - Александр Разгуляев
5 months ago 01:04:57 1
«Жертвоприношение» | Путинизм как он есть #19
5 months ago 00:12:01 1
Невероятный оргазм с подушкой 18+
5 months ago 00:18:40 1
День 117. Библия за год. С митрополитом Иларионом. Библейский ультрамарафон портала «Иисус»
5 months ago 00:08:16 1
Дрожжи, отличное удобрение для вашего огорода.
5 months ago 00:03:19 1
В Афганистане потоки воды смыли сотни домов! Сильнейшие разрушения в Афганистане
5 months ago 00:24:47 1
В шаге от смерти / Черные риелторы воруют квартиры