Em todas as casas portuguesas e um pouco por todo o mundo, há a tradição de recriar o nascimento de jesus, através da montagem de um presépio.
Mas poucos conhecem a a história associada a esta tradição. Conta o Cónego José Pedro Martins, Prior da Sé de Faro: «O vocábulo presépio é de origem hebraica e significa etimologicamente manjedoura. Era frequentemente usado para significar o próprio estábulo».
A Mais Algarve, esteve no interior algarvio e recorda alguns dos presépios populares, que tradicionalmente marcam esta época que atravessamos.
---
In every Portuguese home and all over the world, there’s the tradition of recreating the birth of Jesus by setting up a nativity scene.
But few know the history associated with this tradition. Canon José Pedro Martins, prior of Faro Cathedral, tells us: “The word “presépio“ (crib) is of Hebrew origin, and etymologically me
1 view
390
87
18 hours ago 00:05:53 1
Bon Jovi - Always (Tradução/Legendado)
2 days ago 00:04:10 1
Natalie Imbruglia - Torn (Tradução/Legendado)
2 days ago 00:03:38 1
Haddaway - I Miss You (Tradução)
2 days ago 00:03:30 1
Alphaville - Sounds Like A Melody - Legendado
2 days ago 00:04:56 1
Guns N’ Roses - Sweet Child O’ Mine - Legendado
2 days ago 00:03:57 1
Sandra - Maria Magdalena - Lengendado Português e Español
2 days ago 00:04:58 1
a -ha - Scoundrel Days -Tradução
2 days ago 00:04:37 1
Information Society - What’s On Your Mind - Legendado
2 days ago 00:04:55 1
Sinéad o’connor - Nothing compares 2 u - Tradução
2 days ago 00:08:56 1
It’s Not Goodbye - Laura Pausini (Tradução) + Revenge by “Jack Nitzsche“
2 days ago 00:04:42 1
RUMELAJ - Mawaca - DVD Inquilinos do Mundo
2 days ago 00:11:10 1
Rainbow - Stargazer - (Ative as LEGENDAS)
4 days ago 00:06:13 1
Still Corners - The Trip
5 days ago 00:03:54 1
Serial Experiments Lain Full Opening (LEGENDADO EM PORTUGUÊS)
5 days ago 00:08:36 1
All For Love - Michael Bolton (Tradução) + Dying Young (Kenny G.)
5 days ago 01:38:42 1
COMO FAZER uma FACA DE CHURASCO | (TUTORIAL completo e NARRADO com mais de 1 HORA!)