Russian translation of the song «Man moghaseram» by Sirvan Khosravi
Привет, дорогие любители иранских песен! Вашему вниманию предлагается перевод на русский язык песни иранского певца Сирвана Хосрави «Я виноват». Перевод выполнен в виде субтитров к видеоклипу. Данная песня — часть концертной программы артиста под названием «Монолог», которую он исполнил и записал в разгар эпидемии коронавируса, в июле 2020 г., на вертолётной площадке, расположеной на крыше одного из небоскрёбов Тегерана. Несомненно, красоту песни усиливает потрясающий вид на ночную столицу Ирана.
Перевод песни сделали я и мой дорогой иранский друг.
NB! An important point — out of respect for the artist, as well as in order to comply with copyright, I give links to the accounts of Sirvan Khosravi on social networks (из уважения к артисту, а также в целях соблюдения авторских прав, даю ссылки на аккаунты Сирвана Хосрави в социальных сетях):
Instagram:
Youtube:
Telegram:
2 views
184
58
6 months ago 00:00:58 1
В Дивеево запретили ходить с иконой Богородицы!Узаконенное иконоборничество! Люди не ведитесь!
6 months ago 00:03:42 1
Serj Tankian - Artsakh
6 months ago 00:04:11 1
Adon Olam. Sarit Hadad. Мои переводы
6 months ago 00:18:05 1
Правда ли, что Новый Российский АК-12 - Отстой? // Brandon Herrera на Русском
6 months ago 00:32:09 1
Новинки моддинга Скайрима. Выпуск 1.
6 months ago 00:05:10 1
«Охотники за привидениями 2» | Жаркий питчинг / Ghostbusters II | Pitch Meeting по-русски
6 months ago 00:00:08 1
Коран Сура Ан-Назиат | 79:17 | Чтение Корана с русским переводом | #quran #qurantranslation
6 months ago 00:19:43 1
Встречайте - Ракетный Пистолет! // Brandon Herrera на Русском
6 months ago 00:02:13 1
POV: You’re In Russia...
6 months ago 00:02:51 1
Genshin Impact – Emberfire (кавер на русском)/(Russian cover)
6 months ago 00:04:46 1
Отава Ё – Сумецкая (русские частушки под драку) Otava Yo - russian couplets while fighting
6 months ago 00:07:26 1
Современное образование (русская озвучка)
6 months ago 00:39:03 1
Камень Серафима Саровского...
6 months ago 00:03:36 1
Игорь Растеряев. Ромашки - Camomiles. Russian accordeon.
6 months ago 00:04:39 1
Мы должны участвовать!
6 months ago 00:04:25 1
Kedr Livanskiy - Ariadna (Official Video)
6 months ago 00:20:57 6
But what is the Fourier Transform? A visual introduction.
6 months ago 00:02:22 1
Lil Peep – sick (rus sub) / перевод / русские субтитры
6 months ago 00:05:13 1
The Wasteland Wailers – Dare Master RUS cover Velvet Remedy song Fallout Equestria