Video oleh Могучие рейнджеры

Десятый сезон Эпизоды 1-10 Последний сезон в петербургском дубляже нисколько не отстал от двух предшествующих в плане маразма перевода, но и не догнал при этом “Галактику“. Здесь не оказалось ни одной серии, где дебильные шутки отсутствовали бы. Всё началось с названия, которое перевели как “Дикий мир“, вместо требуемого “Дикая сила“. Помимо этого орги стали орками, а кричалка при превращении стала звучать как “Зов джунглей“. Так же примечателен факт частого цитирования российских песен, что почти не встречалось ранее. Роли дублировали: Владимир Маслаков Геннадий Смирнов Елена Павловская Галина Чигинская 0:00 Прости, Тарзан 0:12 Эко-патруль 0:19 Руби с плеча 0:34 Единороги 0:43 Оригинальный парфюм 0:57 Кого угодно достану 1:08 Это очень больно 1:15 Я фотомодель 1:23 Какой прыткий 1:38 Кажется 1:46 Она дорогущая 1:53 И премию даст 2:03 Шоколадный заяц 2:15 Да, точно, глупо 2:27 Умеешь подтягиваться? 2:44 Что ты сделал с моим Максом? 2:51 Немножечко 3:02 Меня оглушили 3:18 И прямо начнём сейчас 3:28 Я люблю принцессочек 3:43 Отпусти меня беззащитную 4:01 Она ещё так молода 4:19 Какие же мы молодцы 4:31 Наши зорды молодцы 4:37 Мурашки по спине 4:55 Я умею уговаривать 5:21 Господи, кто это 5:33 Я его покормил 5:46 Птичку жалко 6:09 Все умерли 6:47 Озеро загрязняешь? 7:00 Лодочник, я убью тебя 7:11 Я никогда не брошу его 7:46 А где братва? 7:59 Зов джунглей, Багира 8:09 А я возьму 8:19 Опять на войну собрались? 8:28 Между прочим, я тоже 8:40 Я убью тебя, лодочник 8:48 Что это за зверинец? 8:52 Слон-терминатор 9:16 Быстренько 9:28 Обожаю мобильники 9:41 Полож трубку 9:46 Теперь вы вне зоны 9:58 Сотовая башка 10:11 Желторотая вернулась 10:23 Больно мне, больно 10:32 Косолапые, фу 10:44 Твой лев – металлолом 10:51 Вы тоже любите его 10:29 С ней трудно договориться 11:52 Если птичка в лесу, я тебе её принесу 12:13 Джунгли зовут 12:25 За это я его и люблю 12:57 Возомнил себя героем-любовником 13:15 Чем вы там занимаетесь 13:41 Ребятушки-медвежатушки 13:51 В зоопарк вас что ли отдать 13:59 А мне всё равно 14:06 Киска, я иду 14:13 Не делай этого со мной 14:38 Плохая новость для твоих Винни-Пухов 14:48 Симпатичная горилла 15:58 Зачем банами-то 15:06 Тогда берегись, папаша 15:20 Ой, как сильно замораживает 15:34 Ребята, согреем друг друга 15:45 Холодно-то как 15:51 Я подскользнусь на корке 16:02 Он обнимает зверей 16:10 Он их простудит 16:20 Конгазорд не заводится 16:28 Дрянь дело 16:40 Привет, отморозки 16:51 Ну рейнджер, погоди 16:58 Своих угробишь 17:10 Красивенькая 17:23 Мы стали сильнее, чем были вчера 17:29 Мама дорогая 17:38 Я помню его маленьким 17:47 Поплюй, чтоб не сглазить 18:03 Влюбился? 18:21 Не плюй в костёр 18:41 То мужчины, то женщины 18:54 Пойду баиньки 18:58 Я ведь совсем о другом 19:17 Господи, я ж спала три тыщи лет 18:44 Как и я 19:56 Уберём землю от рейнджеров 20:28 К пылесосику 20:44 Пылесосу жизнь верните 21:12 Птица-душа, чудо как хороша 21:29 Не засосу, так простужу 21:38 Это ещё кто? 21:47 Да там пробки везде 22:05 Прямо в сердце 22:14 Отдай слоника Благодарность за эпизоды ALEKS KV.