Wohnhuser im historischen, ethnographischen und architektonischen Museumsreservat Staraya Sarepta
Die Wohnhäuser von Staraya Sarepta sind die gleichen wie in den westeuropäischen Siedlungen des 18. bis 19. Jahrhunderts. Das Wohnhaus des Kolonisten war ein einstöckiges Steingebäude. Jedes Haus hatte (und ist bis heute erhalten) gewölbte Steinkeller. Die Häuser der wohlhabenden Kolonisten waren zweistöckig, groß mit Dachböden, Terrassen, Veranden und einer großen Anzahl von Nebengebäuden. Eines der Häuser gehörte Alexander Kasparovich Becker, einem in Russland und im Ausland bekannten Wissenschaftler, einem Botaniker und Entomologen, einem der Kolonisten, die seine Heimat Sarepta verherrlichten. Alexander Becker ist in Sarepta geboren, lebte, arbeitete und starb. Über 50 Jahre war er für den Kaiserlichen Botanischen Garten tätig. Über dreißig Jahre war Becker Organist in der Kirche von Sarepta.
Woonhuizen van Staraya Sarepta zijn dezelfde als in de West-Europese nederzettingen van de 18e - 19e eeuw. Het woongebouw van de kolonist was een stenen gebouw van één verdieping. Elk huis had (en heeft tot op de dag van vandaag) gewelfde stenen kelders. De huizen van de rijke kolonisten waren twee verdiepingen hoog, groot met zolders, terrassen, veranda’s en een groot aantal bijgebouwen. Een van de huizen was van Alexander Kasparovich Becker, een bekende wetenschapper in Rusland en in het buitenland, een botanicus en entomoloog, een van de kolonisten die zijn geboorteland Sarepta verheerlijkte. Alexander Becker werd geboren, leefde, werkte en stierf in Sarepta. Meer dan 50 jaar werkte hij voor de Imperial Botanical Garden. Becker was meer dan dertig jaar organist van de Sareptakerk.
Obytné domy Staraya Sarepta jsou stejné jako v západoevropských osadách 18. - 19. století. Obytná budova kolonisty byla jednopatrová kamenná budova. Každý dům měl (a přežil dodnes) klenuté kamenné sklepy. Domy bohatých kolonistů byly dvoupatrové, velké s podkrovími, terasami, verandami a velkým množstvím hospodářských budov. Jeden z domů patřil Alexandru Kasparoviči Beckerovi, známému vědci v Rusku i v zahraničí, botanikovi a entomologovi, jednomu z kolonistů, kteří proslavili jeho rodnou Sareptu. Alexander Becker se narodil, žil, pracoval a zemřel v Sareptě. Více než 50 let pracoval pro Císařskou botanickou zahradu. Více než třicet let byl Becker varhaníkem v kostele Sarepta.
Bostadshusen i Staraya Sarepta är desamma som i de västeuropeiska bosättningarna på 1700- och 1800-talen. Kolonistens bostadshus var en envånings stenbyggnad. Varje hus hade (och har överlevt till denna dag) välvda stenkällare. De rika kolonisternas hus var i två våningar, stora med vindar, terrasser, verandor och ett stort antal uthus. Ett av husen tillhörde Alexander Kasparovich Becker, en välkänd vetenskapsman i Ryssland och utomlands, en botanist och entomolog, en av kolonisterna som förhärligade hans hemland Sarepta. Alexander Becker föddes, levde, arbetade och dog i Sarepta. I mer än 50 år arbetade han för Imperial Botanical Garden. I mer än trettio år var Becker organist i Sarepta kyrka.
Le case residenziali di Staraya Sarepta sono le stesse degli insediamenti dell’Europa occidentale del XVIII e XIX secolo. L’edificio residenziale del colono era un edificio in pietra a un piano. Ogni casa aveva (ed è sopravvissuta fino ad oggi) cantine in pietra a volta. Le case dei ricchi coloni erano a due piani, ampie con solai, terrazze, verande e un gran numero di annessi. Una delle case apparteneva ad Alexander Kasparovich Becker, noto scienziato in Russia e all’estero, botanico ed entomologo, uno dei coloni che glorificava la sua nativa Sarepta. Alexander Becker nacque, visse, lavorò e morì a Sarepta. Per più di 50 anni ha lavorato per l’Orto Botanico Imperiale. Per più di trent’anni Becker è stato organista nella chiesa di Sarepta.
Beboelseshuse i Staraya Sarepta er de samme som i de vesteuropæiske bosættelser i det 18. - 19. århundrede. Kolonistens beboelsesbygning var en en-etages stenbygning. Hvert hus havde (og har overlevet den dag i dag) hvælvede stenkældre. De velhavende kolonisters huse var i to etager, store med lofter, terrasser, verandaer og et stort antal udhuse. Et af husene tilhørte Alexander Kasparovich Becker, en kendt videnskabsmand i Rusland og i udlandet, en botaniker og entomolog, en af kolonisterne, der glorificerede hans hjemland Sarepta. Alexander Becker blev født, levede, arbejdede og døde i Sarepta. I mere end 50 år arbejdede han for den kejserlige botaniske have. I mere end tredive år var Becker organist i Sarepta kirken.