Памятник мирным жителям Ельшанки погибшим в август 1942 Monument civilians Elshanka died August 1942

Памятник мирным жителям и детям поселка Ельшанка погибшим в августе 1942 года при бомбардировках города Сталинграда Monument to civilians and children of the village of Elshanka who died in August 1942 during the bombing of the city of Stalingrad 1942 年 8 月在斯大林格勒市轰炸中丧生的 Elshanka 村平民和儿童纪念碑 Denkmal für Zivilisten und Kinder des Dorfes Elshanka, die im August 1942 bei der Bombardierung der Stadt Stalingrad ums Leben kamen スターリングラード市の爆撃中に1942年8月に亡くなったエルシャンカ村の民間人と子供たちの記念碑 Muistomerkki Elshankan kylän siviileille ja lapsille, jotka kuolivat elokuussa 1942 Stalingradin kaupungin pommituksessa Monument aux civils et aux enfants du village d’Elshanka morts en août 1942 lors du bombardement de la ville de Stalingrad 스탈린그라드 시 폭격으로 1942년 8월 사망한 엘샨카 마을의 민간인과 어린이 기념비 Monumento a los civiles y niños del pueblo de Elshanka que murieron en agosto de 1942 durante el bombardeo de la ciudad de Stalingrado نصب تذكاري للمدنيين والأطفال من قرية الشنكه الذين ماتوا في أغسطس 1942 أثناء قصف مدينة ستالينجراد Monumento aos civis e crianças da aldeia de Elshanka que morreram em agosto de 1942 durante o bombardeio da cidade de Stalingrado अगस्त 1942 में स्टेलिनग्राद शहर पर बमबारी के दौरान मारे गए एल्शंका गांव के नागरिकों और बच्चों के लिए स्मारक Monumento ai civili e ai bambini del villaggio di Elshanka morti nell’agosto 1942 durante i bombardamenti della città di Stalingrado ایلشنکا گاؤں کے شہریوں اور بچوں کی یادگار جو اگست 1942 میں سٹالن گراڈ شہر پر بمباری کے دوران ہلاک ہو گئے تھے۔ Monument pentru civilii și copiii din satul Elshanka care au murit în august 1942 în timpul bombardamentului orașului Stalingrad স্টালিনগ্রাদ শহরে বোমা হামলার সময় 1942 সালের আগস্টে মারা যাওয়া এলশাঙ্কা গ্রামের সাধারণ নাগরিক এবং শিশুদের স্মৃতিস্তম্ভ Đài tưởng niệm thường dân và trẻ em của ngôi làng Elshanka đã chết vào tháng 8 năm 1942 trong trận đánh bom thành phố Stalingrad Ağustos 1942’de Stalingrad şehrinin bombalanması sırasında ölen Elshanka köyünün sivilleri ve çocukları için anıt 1942 yil avgustda Stalingrad shahrini bombardimon qilish paytida halok bo’lgan Elshanka qishlog’ining tinch aholisi va bolalari uchun yodgorlik Пам’ятник мирним жителям та дітям селища Єльшанка загиблим у серпні 1942 року під час бомбардування міста Сталінграда