Расстрел американцами жителей Ирака (с переводом)

На видеоролике, запечатлевшем расстрел американскими военными в Ираке с двух вертолетов мирных жителей, который был выложен на ресурсе WikiLeaks, видно убийство двух сотрудников багдадского бюро Reuters, сообщает агентство. Согласно заявлению представителей WikiLeaks, в числе расстрелянных людей на видеоролике присутствуют 22-летний фотограф Reuters Намир Нур-эд-Дин (Namir Noor-Eldeen) и его ассистент и водитель 40-летний Саид Чмаг (Saeed Chmagh). Пилоты боевого вертолета “Апачи“ армии США, по всей видимости, приняли фотоаппарат Нур-эд-Дина за оружие и открыли по нему огонь.