El Pueblo Unido | In 27 Languages

“El Pueblo Unido” (full title “¡El pueblo unido jamás será vencido!”, known in English as “The people united will never be defeated!”) is a Chilean socialist protest song, whose music was composed by Sergio Ortega Alvarado and the text written in conjunction with the Quilapayún band. The song has a marching rhythm, highlighting its chorus, which is a shout or slogan with only percussion. Together with the song “Venceremos“, also by Ortega, it is one of the most successful songs of the Nueva canción chilena (New Chilean Song) movement. Nowadays this song is considered to be one of the most famous communist/socialist songs of all time, though it can also be used as a purely anti-authoritarianism and pro-freedom protest anthem against either left or right-wing dictatorships, most of which have no direct connection to the Chilean coup or Latin America. Its similarities in this aspect earn itself some comparisons with other songs of the same category, such as “Do You Hear The People Sing?” or the ever-popular “Bella Ciao”. This video features “El Pueblo Unido” in every single available language on YouTube. Special thanks to @Spalvara for making the Hindi and Punjabi versions. 0:00 - Chilean Spanish 0:28 - Italian 0:38 - French 0:46 - German 0:55 - English 1:06 - Portuguese 1:13 - Brazilian Portuguese 1:23 - Pashto 1:33 - Filipino 1:43 - Chinese 1:55 - Cantonese 2:07 - Arabic 2:15 - Hindi 2:25 - Punjabi 2:37 - Japanese 2:46 - Esperanto 2:54 - Korean 3:02 - Farsi 3:11 - Danish 3:21 - Swedish 3:31 - Norwegian 3:37 - Russian 3:45 - Ukrainian 3:56 - Polish 4:01 - Hungarian 4:08 - Basque 4:17 - Turkish My Facebook account: My Twitter account: My Instagram account: Discord: VenkoGenova Discord server: My Carrd page: DONATE LINK: Techcombank: 1903 9076 3030 15 PayPal: “Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use“ for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.“
Back to Top