На Русском.WALKING IN MY SHOES (Depeche Mode) RUSSIAN cover
#DEPECHEMODE #WORLDHITS #INMYSHOES
Дубль №2.....
Song by Martin Gore
Перевод и исполнение: В. Краверский
Песня-Исповедь, Песня-Готика, Песня-крик Души. Много обьяснять нечего, здесь все говорится прямым текстом с невероятной силой. Я попытался перевести максимально близко, в тоже время с желанием показать всю мощь текста на русском.
С музыкой мне любезно помог маэстро Влад Коновалов, который на своем канале воссоздает с нуля полные оригинальные треки, часто туровые версии (как эта например)
канал Влада:
На Русском.WALKING IN MY SHOES (Depeche Mode) RUSSIAN cover
Текст перевода:
Я грехи бы свои поведал вам -
Сладость с болью пополам.
Но боюсь смутится сам Господь...
Разгульным пирам терял я счёт,
Где на каждом блюде Запретный Плод.
Но теперь в сердце лишь лёд...
Я грехов не жажду отпущенья,
Шёл я к Свету не по тем путям.
И прежде чем взывать к души очищению
Попробуй пр
1 view
650
230
7 months ago 00:12:41 1
Встреча с блондинкой. Грязной и мокрой.
7 months ago 00:18:15 1
РЕАКЦИЯ ЗАПАДНОГО БЛОГЕРА НА ТО, КАК РОССИЙСКИЙ ПОЛИТИК ПОГОВОРИЛ С ЗАПАДНЫМИ СМИ.
7 months ago 00:04:00 1
Пелагея и Любэ — Конь (2017)
7 months ago 00:00:00 1
METRO EXODUS Прохождение на Русском и Обзор | МЕТРО ИСХОД Прохождение | Стрим | Walkthrough
7 months ago 00:07:44 1
К-поп айдол был шокирован, когда увидел русскую рок певицу !! Дария Ставрович «Круги на воде»
7 months ago 03:03:40 1
Прохождение Падение ястреба. В тылу врага | Walkthrough Pilot Down Behind Enemy Lines
7 months ago 00:18:26 1
Meeting at The KREMLIN with Russian Officials!!!
7 months ago 00:20:34 2
Олеся Туркина. Травма и топос памяти
7 months ago 00:05:32 1
walking city , Pushkinskaya street, monument to the great Russian poet A. S. Pushkin
7 months ago 00:23:29 1
ХОЛОПСТВО В РОССИИ - НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ РОССИЯН
7 months ago 00:45:38 1
УКРАИНЕЦ ИЗ ИВАНО - ФРАНКОВСКА (ЗАПАДНАЯ УКРАИНА) ПРО ВЕРУ В ПОБЕДУ, ОТНОШЕНИЕ К РОССИЯНАМ И ДРУГОЕ.
7 months ago 00:00:00 1
THE WALKING DEAD: SAINTS & SINNERS - CHAPTER 2: RETRUBUTION – Прохождение [4K] – Часть 1 | PSVR2
7 months ago 00:29:40 1
Как Русская эмигрантка нагло врёт всем ради заработка! #сФилином
7 months ago 00:31:39 1
Испытание русским языком: иностранцы угадывают значения странных русских слов и обычаев
7 months ago 00:25:38 1
АМЕРИКАНСКИЙ ХОККЕИСТ ПРО СВОЙ ПЕРЕЕЗД В РОССИЮ - “Я ТЕПЕРЬ РОССИЯНИН И ЭТО КРУТО“! @RussianCode
7 months ago 01:41:29 1
Виктор ЗИНЧУК — КОЛЛЕКЦИЯ ХИТОВ *ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ ГИТАРНЫЕ КОМПОЗИЦИИ*
7 months ago 01:49:13 1
Архангельск, Северодвинск, Поморье – Русский СЕВЕР – Архангельская область
7 months ago 00:24:27 1
「ロックマンX7」Rockman X7 Walkthrough (JP, ENG SUB) — Part 0, Crimson Fortress, Highway - Mega Scorpio
7 months ago 00:16:49 1
「ロックマンX7」Rockman X7 Walkthrough (JP, ENG SUB) — Part 9, Palace Road - Mole Borer + Red
7 months ago 00:15:08 1
「ロックマンX7」Rockman X7 Walkthrough (JP, ENG SUB) — Part 8, Air Force - Wind Karasting
7 months ago 00:10:41 1
「ロックマンX7」Rockman X7 Walkthrough (JP, ENG SUB) — Part 6, Central Circuit - Hellride Inobusky
7 months ago 00:17:38 1
「ロックマンX7」Rockman X7 Walkthrough (JP, ENG SUB) — Part 5, Lava Factory - Flame Hyenard
7 months ago 00:13:06 1
「ロックマンX7」Rockman X7 Walkthrough (JP, ENG SUB) — Part 4, Battleship - Splash Warfly, X’s Return
7 months ago 00:22:21 1
「ロックマンX7」Rockman X7 Walkthrough (JP, ENG SUB) — Part 0, Opening Stage