Часть 1: 00:00:00 - Вступительная статья Д. Лихачева / 01:43:51 - Вступительная заметка к тексту и переводу / 01:47:21 - Оригинальный текст и перевод Лихачева / 05:07:31 - Вступление к поэтическим переложениям Слова / 05:08:21 - Переложение Апполона Майкова / 05:43:46 - Переложение Николая Заболоцкого / 06:23:59 - Вступительная заметка к объяснительному переводу / 06:25:51 - Объяснительный перевод / Читает Евгений Терновский
Часть 2
07:21:39 - Об источнике / 07:22:11 - Перевод Лихачева (Читает Олег Федоров) / 07:47:08 - Поэтическое переложение В.А. Жуковского / 08:24:44 - Поэтическое переложение Николая Заболоцкого / 09:09:20 - Поэтическое переложение Шкляревского
Перевод на современный русский язык в прочтении Николая Бульчука:
1 view
14
3
6 months ago 00:44:53 1
Дёмушкин: Готовьтесь к жести! Мигрантов будет больше! Вымиpaем в изоляции. Путин не прав?
6 months ago 00:02:46 1
Люди Святой Руси были и будут Волшебно Могучими!
6 months ago 00:21:58 1
Жириновский о евреях! Что будет, когда Израиль проиграет? 2004 год
6 months ago 00:34:30 1
Трансляция пуска ракеты-носителя «Ангара-А5»
6 months ago 00:28:26 1
Господь мне помощник, и не убоюсь: что сделает мне человек? Бог сохранит меня от лукавого | Relaxing
6 months ago 00:43:48 1
Путь души на планете Земля / фильм по сценарию практика ВТО Андрея Щербакова
6 months ago 01:41:11 1
МАЧЕТЕ - концерт Квартирник 22 02 2022 на острове Бали (полная версия)
6 months ago 00:09:22 1
ЗАЧЕМ ИЗЪЯЛИ СТАЛИНСКИЙ БУКВАРЬ. СОВЕТСКИЕ УЧЕБНИКИ - ЛОГИКА И ПСИХОЛОГИЯ ДЛЯ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ