«Земля Апсны»
Музыка и слова: Владимир Саная
Аранжировка: Рафаэль Сафин
Поэтический перевод: Владимир Зантария
Так ослепительна краса твоих садов…
Так ободряет душу твоё ласковое солнце!
Моя страна, цвети ты благодатно,
Ах, обнять бы тебя душой, моя Апсны!
Апсны! – земля души абхаза!
Дивный край цветов и золотого солнца!
Апсны, родная! Всей душой обнять бы мне тебя!
Ты – волшебный ключ моей души,
Так восхитительны и ласковы твои лучи!
О, насладиться б мне твоею красою,
О, Апсны родная! Всей душой обнять бы мне тебя!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Иблахкыгоуп уара убаҳча иԥшӡаӡа,
Игуазырҳагоуп умра иԥхо ихааӡа,
Уеинҭәыла уаҿуп стәыла азҳара,
Ҳаи шьыри, са сукухшоуп, Аԥсынра. (2-нтә)
Арӷызра:
Аԥсынра, аԥсуа итәыла,
Амра тәыла, ашәҭқәа ртәыла,
Ҳаи шьыри, са сукухшоуп, Аԥсынра. (2-нтә)
Ухьӡырҳәагоуп, уԥсыршьагоуп, сгуацаԥха,
Игуҭгагоуп умырхуага ихааӡа.
Уԥшӡара сызбом, сара сгуазхара,
Ҳаи шьыри, са сукухшоуп, Аԥсынра. (2-нтә)
1 view
323
95
6 months ago 00:05:38 1
Семен Слепаков, Марина Кравец - Разговор мужа с женой |Laima Rendez Vous’2018
6 months ago 01:46:47 1
ХИБЛА ГЕРЗМАВА | МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР | КРИСТИАН КНАПП
6 months ago 01:25:37 1
РУССКАЯ ВЕЧЕРКА 2024 ЛУЧШИЕ ПЕСНИ! Гусляры, группа Нибелунги, Солнечные барды, Академик Костин
6 months ago 00:35:49 1
ХОРОВОДЫ МИРА Полная версия фильма 2021 Возрождение русской культуры новый народный фильм
6 months ago 00:11:55 1
Хороводы мира 2021 новый русский фильм 1 часть Возрождение Руси началось
6 months ago 01:25:01 1
Митрополит Иларион. «Страсти по Матфею» (2021)
6 months ago 00:06:46 1
#Жить Все звезды (проект Жить поют все звезды) Голос-премьера