Judas priest (Painkiller) на русском(авторский перевод,вокальный кавер)
Давно занимаюсь каверами на русском,давно мечтал сделать кавер именно на эту вещь)перевод художественны-то есть могут быть неточности и метафоры, которых в тексте нет))
Он быстрее пули,
Жуток его крик,
Гнев его пылает,
Киборг медлить не привык!
Мчится метал-монстр
Сквозь огонь и прах,
Мести свет сияет
В небесах!
Он боли подавитель,
Он боли подавитель!
И весь мир в руинах
На колени пал,
Но спасенье с неба -
Отвечает им металл.
Сквозь дыханье бури
Сталь бесстрашно бьет,
Колесо судьбы
Врага сметет!
Он твой боли подавитель,
Он твой боли подавитель!
Он быстрее чем ракета,
Громче атомной волны,
Из металла воин света
Ярче тысяч солнц войны!
Весь в огне экстаза,
Брав, силен и смел,
Он непокоренный,
И врагов всех одолел.
С миром воскресая,
Что выжил навсегда,
В небеса взлетает
Как звезда!
Он твой боли подавитель,
Он твой боли подавитель!
1 view
2117
674
7 months ago 00:04:19 1
Judas Priest - Revolution
7 months ago 00:10:23 53
“Devil’s Child & Saints in Hell“ Judas Priest@Prudential Center Newark, NJ 4/19/24
7 months ago 00:17:48 1
Tim Ripper Owens - Uruguay - 19/11/2023 - Live Era, Montevideo.