Bella Ciao - Palestinian version / English subtitle
Spanish -
Bella Ciao es una canción revolucionaria del folclore italiano que resistió al fascismo y la injusticia durante la Segunda Guerra Mundial. Durante la guerra, formó un lema nacional de lucha y luego se convirtió en la canción de resistencia más famosa del mundo.
Bella Ciao - versión palestina
Sus maravillosas y expresivas palabras dicen:
País de paz, tierra de religiones.
Vivíamos felices y seguros.
Me desperté y encontré que mi país está ocupado.
Robaron la tierra, mataron los sueños.
Ocuparon la tierra, expulsaron a nuestros abuelos
Adiós, adiós, adiós, adiós.
Palestina es árabe, libre y orgullosa
Jerusalén es nuestra, oh pueblo libre.
Encarcelaron a los héroes, mataron a los niños.
Adiós, adiós, adiós, adiós.
Nos dijeron “paz”, ¡oh qué paz!
No aceptamos este trato y no nos rendiremos.
Resistimos