Председатель Ассоциации гидов-переводчиков Крыма Татьяна Бухарина - о роли Навахо в армии союзников.
Перевод доклада Тремблея Реджинальда из США. Индейцы Навахо передавали донесения по рации и телефону на своём родном языке; принимали участие во всех основных операциях морской пехоты США в Тихом океане в 1942—45 гг. Племя Навахо насчитывало около 50 тысяч человек; их язык необычайно труден для изучения и, кроме того, в годы войны был бесписьменным. Никто не зафиксировал не только своды грамматических правил, но даже не был составлен элементарный алфавит. В языке Навахо есть звуки, не имеющие аналога в европейских языках, поэтому человеку, если он не принадлежал к племени индейцев навахо, выучиться языку было почти невозможно.
1 view
320
75
4 months ago 00:20:16 1
Раскрыта правда о Министерстве здравоохранения РФ. Так дальше нельзя. Александр Редько
4 months ago 02:13:47 1
Тактика педиатра при острой инфекционной диарее у детей
4 months ago 01:21:02 1
Философия жизни Бронислава Виногродского | Подкаст с Муслимом Муслимовым
5 months ago 02:07:46 1
VII Межрегиональный форум Медицина, доступная каждому
5 months ago 01:44:48 1
Заседание Томского отделения Российского кардиологического общества от .
5 months ago 00:35:58 1
Опасная детская посуда | Как худеют на соли? | Срок годности косметики
5 months ago 00:39:48 1
О «попаданцах», иноагентах, фальсификации истории в современной литературе | Разговоры на «ТОЛКЕ»
5 months ago 00:17:50 1
ДМИТРИЙ ЗАХАРЬЯЩЕВ | ПРИШЕЛ НА КОНФЕРЕНЦИЮ В КПРФ
5 months ago 00:00:00 1
Лекция «Николай Константинович Рерих и художественное объединение “Мир искусства”»
5 months ago 00:29:02 1
Лекция В.А. Ефимова в ФСБ про Путина Запретное видео 1/4
5 months ago 00:03:33 1
Наталия Касперская о межсетевых экранах
5 months ago 00:00:33 1
20 мая – бесплатный вебинар “Секреты расследования НС: от теории к практике + ответы на вопросы“
5 months ago 00:59:33 1
Андрей Фурсов: О пандемии и влиянии ВОЗ на мировые политические процессы
5 months ago 01:08:09 1
В России запретили говорить о росте цен. Пока экспертам
5 months ago 00:09:12 1
Ноги Нетеро были уничтожены ударом Меруема | Хантер х Хантер
5 months ago 00:00:52 1
Награда за спасение людей в “Крокус Сити Холле“ // Россия 24
5 months ago 00:05:53 1
Лучевая терапия рака молочной железы
5 months ago 00:00:00 1
Арестован экс-командующий 58-й армией. Эфир
5 months ago 00:16:51 1
Гностицизм и герметизм / Сергей Пахомов на ПостНауке
5 months ago 00:16:34 1
Зеленский не президент: что будет с главой Украины после потери легитимности? Александр Дудчак.
5 months ago 00:19:37 1
Развенчали Ивана Ильина с трибуны Госдумы
5 months ago 00:01:18 1
СРОЧНО! Сара Вагенкнехт: это КОНЕЦ Шольцу и новое начало Союз Сары Вагенкнехт! Новости Германии.
5 months ago 00:11:19 1
А ЕСТЬ ЛИ В КПРФ ПАРТИЙНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО? | ДМИТРИЙ ЗАХАРЬЯЩЕВ
5 months ago 00:02:15 5
«Союз десантников» вручил российским военным новый автомобиль «Нива»