Волна (La Vague) – Диана Анкудинова [Official Lyric Video]

Авторы: Александр СТЁПИН & Анастасия ПАК Видео: Илья Калашнюк & Ольга Белицкая Перевод: Алексей Костев & Reynald Beaufort ВОЛНА LA VAGUE Je ne serai jamais comme les autres qui médisent dans leur p’tit coin ni comme les autres qui me regardent ou comme les autres qui me regardent tomber ni comme ceux qui me dévisagent ou encore qui r’muent mes robes Tu veux qu’j’parle de moi? ( tu veux m’atteindre ) T’sais pas aimer? Alors, bois plus Un aut’shot pour t’déshabiller et je danse et je danse et je danse, c’est mon tour Et J’ai tellement envie de m’envoler envie de m’envoler envie de m’envoler Ты не увидишь Как я не сплю, о чем-то прошу, не понимаю. Ты не услышишь Как по ночам часто дышу, но не рыдаю. Набегает снов Как мотыльков, как облаков – не разгадаю. Не хватает слов. Я так хочу, но так не бывает. Долго не живёт шумная волна Набежит и пеной под ногами распластается И плачет, но поёт стертая струна – Под ладонью грубою колеблется и мается. И я не удивлюсь, что настанет ночь И на небе тёмном не покажется и проблеска, но Больше не боюсь сердца моего, солнца моего. Tu veux qu’j’parle de moi? ( tu veux m’atteindre ) T’sais pas aimer? Alors, bois plus Un aut’shot pour t’déshabiller Tu veux qu’j’parle de moi? ( tu veux m’atteindre ) T’sais pas aimer? Alors, bois plus Un aut’shot pour t’déshabiller et je danse et je danse et je danse, c’est mon tour Et J’ai tellement envie de m’envoler envie de m’envoler envie de m’envoler